English For Music Fanatic
 
 

Урок Elevation


ОЗНАКОМЬТЕСЬ с разговорными формулами, употребляемыми в песне. Они помогут вам улучшить понимание, увеличить ваш словарный запас и быстрее говорить по-английски

1. 've got, have got = (I/you) possess smth / обладать чем-л.
напр. I've got no self-control / Я не могу совладать собой - U2, Elevation

2. maybe = слово подразумевающее предположение
напр. Maybe you can educate my mind / Возможно ты можешь научить меня - U2, Elevation

3. Won't you = оборот выражающий вежливую просьбу предложение
напр. Won't you tell me something true - U2, Elevation
Won't you join us? / Не хочешь ли присоединиться к нам?

4. make smb. feel (like) = заставлять своим поведением обстоятельствами кого-л. чувствовать что-л.,
сделать кого-л. (напр. грустным)
напр. You make me feel like I can fly - U2, Elevation
He made me feel happy / Он сделал меня счастливым

ОЗНАКОМЬТЕСЬ со следующими интересными словами, взятыми из песни

excavation - the process of making a hole, pit, trench / выкапывание;
- the result of making a hole, pit, trench / вырытая яма раскопки;

elevate - raise, lift (up) / поднимать;
- fig. make (the mind, soul, etc.) better, higher, or more educated: an elevating song /
облагораживать, возвышать;

eclipse - n затмение как в прямом, так и в переносном смысле: the loss of power, fame, success, etc. /
потеря силы, славы, успеха (After the scandal her career went into eclipse)
- v затми(ва)ть как в прямом, так и в переносном смысле

string out - (strung, strung) spread out / растянуть

dig smth up - bring to light (what has been buried or hidden) by digging / выкапывать, выкопать;

А ТЕПЕРЬ НЕМНОГО ГРАММАТИКИ !
Поводом для грамматики этого урока послужила строка из песни lit up like a cigar . Выделенная ее часть является сравнением / comparison .
Когда необходимо сказать, что люди, вещи, действия или ситуации похожи, мы можем использовать like или as .

Разница между ними:
like - употребляется как предлог перед существительным (like a cigar) или местоимением (like me)
as - употребляется как союз перед подлежащим и сказуемым
напр. She makes cakes as my mother does / Она делает торты так же, как и моя мама.

!!! as также употребляется перед выражениями с предлогами
напр. In 1939, as in 1914,... / В 1939 году, также как и в 1914 году,....

!!! as / like = in the way + подлежащее и сказуемое
напр. She makes cakes / like my mother
/ as my mother does
/ in the way my mother does
(formal)
!!! в разговорном американском варианте английского очень часто like = as
напр. Nobody loves you like I do . / Никто не любит тебя так, как я.

Тренинг Elevation