songs
text
перевод

lexicon
Разное
Лексика
C.Dion_A new day has come_Лекс_Прелоги
C.Dion_A new day has come_Лекс_Синонимы и антонимы

grammar C.Dion_A new day has come_Грам
The Future in the Past
Future-in -the-Past

The Present Perfect
Present Perfect
The Past Continuous
Past Continuous

Celine Dion / A New Day Has Come

Маша Пашина

Тема: Разное


A new day -новый день
To wait for - ждать
A miracle - чудо, волшебство
Strong - сильный
To hold on - держаться, (в тексте - не сдаваться)
To shed a tear - уронить слезу
Darkness - темнота
To make it through - преодолеть, пройти через что-либо
Hush - тише, ш-ш, тс!
A light - сущ. - свет, прил. - светлый, легкий
The sky - небо
To blind - ослеплять
to touch - дотрагиваться (I have been touched by an angel - до меня дотронулся ангел,
в данном случае глагол употреблен в страдательном залоге, т.к. действие направлено на подлежащее, исполнитель же действия присоединен с помощью предлога by)
let the rain come down, let it fill my soul ... - подобные конструкции переводятся "пусть прольется дождь, пусть он наполнит мою душу"
to wash away - смыть
to fill - наполнять
to drown - топить, затопить
a fear - страх
to shatter - разбивать вдребезги, сотрясать
a wall - стена
the sun - солнце
pain - боль
joy - радость, счастье, восторг
weakness - слабость
strength - сила, мощность

блок рекламы
 

   
Уроки | Тексты песен | Гостевая книга | Форум
О сайте | Быстрый контакт | Ссылки