English For Music Fanatic
 
 

All You Want
Dido



"ВСЁ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ"

(перевод -

"Я хотела бы смотреть, как ты спишь ночью,
Слышать, как ты дышишь рядом со мной.
И хотя сон уходит от меня,
Нет места, где больше мне хотелось бы быть.
А теперь наша постель, о, так холодна,
Мои руки чувствуют пустоту, им некого держать.
И я могу спать на любом боку,
Но всё не так, когда ты ушёл.
О, если б ты вернулся домой, ты бы узнал от меня,

Что всё, чего ты хочешь, всё есть здесь, в этой комнате, всё, чего ты хочешь.
А всё, что нужно тебе, сидит здесь с тобой, всё, чего ты хочешь.
Прошло три года, кроме одной ночи,
Но в эту ночь ты разбил моё сердце.
О, пусть бы ты спал один,
Пусть бы эти семена не упали в землю.
Ты мог бы придти домой и узнать,

Что всё, чего ты хочешь, есть прямо здесь, в этой комнате, всё, чего ты хочешь,
Всё, что тебе нужно, сидит здесь с тобой, всё, чего ты хочешь.
Я слышу, как твой ключ поворачивается в двери,
Я больше не буду слышать этот звук.
И ты с твоим грехом можешь уйти, как и пришёл,
Передай ей мой привет.
Надеюсь, ты понял,

Что всё, чего ты хочешь, есть прямо здесь, в этой комнате, всё, чего ты хочешь,
Всё, что тебе нужно, сидит здесь с тобой, всё, чего ты хочешь.
Я хотела бы смотреть, как ты спишь ночью,
Слышать, как ты дышишь рядом со мной.