Семейный портрет
Мама, пожалуйста, перестань плакать
Я не переношу этого звука
Твоя боль мучительна
И это разрывает меня на части.
Сидя в своей кровати
Я слышу, как разбивается стекло
Я сказала: Господи, вы ведь не имели в виду
Те ужасные вещи, которые вы сказали.
Вы спорите о деньгах
Обо мне и моем брате
И это дом, в который я прихожу
Это мое убежище
Припев:
Это не просто - взрослеть в третью мировую войну
Не зная, какой любовь могла бы быть
Вы увидите, я не хочу, чтобы любовь разрушила меня
Как она разрушила нашу семью
Можем ли мы справиться с этим (можем ли мы)
Можем ли быть семьей (можем ли мы)
Я обещаю, я буду лучше (Я обещаю)
Мамочка, я сделаю, что угодно (я сделаю, что угодно)
Можем ли мы справиться с этим
Можем ли быть семьей
Я обещаю, я буду лучше
Папочка, пожалуйста, не уходи
Папочка, пожалуйста, перестань кричать (перестань)
Я не переношу этого звука
Сделай так, чтобы мама перестала плакать
Потому что вы нужны мне рядом (да, да, да)
Моя мама, она любит тебя (я знаю это)
Это правда, что бы она ни говорила
Я знаю, что она причиняет тебе боль
Но помни, что я тоже тебя люблю
Я сегодня убежала прочь, убежала от этого шума, убежала прочь (убежала прочь)
Не хочу возвращаться сюда
Но у меня нет выбора, нет выхода
Припев:
На нашем семейном портрете
Мы выглядим очень счастливыми
Давайте притворимся, будем делать вид, будто это выходит естественно
Я не хочу, чтобы мне пришлось делить каникулы
Я не хочу иметь два адреса (нет, нет)
Я ни в коем случае не хочу иметь сводного брата,
И я не хочу, что бы моей маме пришлось менять фамилию
На нашем семейном портрете
Мы выглядим очень счастливыми
Мы выглядим просто обычными
Давайте вернемся к этому
На нашем семейном портрете
Мы выглядим очень счастливыми
Давайте притворимся, будем делать вид, будто это выходит естественно
Припев:
Не уходи.... Папочка, не уходи....
Папочка, той ночью, когда ты ушел
Ты унес мою путеводную звезду
Папочка, не уходи
Мама станет добрее
Я стану гораздо лучше
Я скажу это своему брату
Я не буду проливать молоко за обедом
Я стану гораздо лучше
Я буду все делать правильно
Я навсегда останусь твоей маленькой девочкой
Я буду спать ночью
