Охотник
По единственной свече, зажженной в одной комнате
Я понимаю, что ты не спишь, когда я возвращаюсь домой.
По одному тихому звуку шагов на лестнице
Я представляю твой взгляд в тот момент, когда я войду.
Если бы ты был королем, сидящим высоко на троне,
Был бы ты достаточно мудр, чтобы отпустить меня?
Ибо эта королева, которой, по твоему мнению, ты обладаешь,
Хочет вновь стать охотницей,
Хочет вновь смотреть на мир своими глазами
И снова попытать в жизни счастье,
Поэтому дай мне уйти.
Непрочитанная книга и тягостный взгляд,
Телевизор включен, звук приглушен.
Одна длительная пауза
И затем ты начнешь
Рассматривать, что принесла с собой кошка.
Если бы ты был королем, сидящим высоко на троне,
Был бы ты достаточно мудр, чтобы отпустить меня?
Ибо эта королева, которой, по твоему мнению, ты обладаешь,
Хочет вновь стать охотницей,
Хочет вновь смотреть на мир сама, без посторонней помощи,
И снова попытать в жизни счастье,
Поэтому отпусти меня,
Дай мне уйти.
Корона, которую ты на меня водрузил, слишком тяжела,
И я не знаю, что сказать тебе,
И все время я снедаема мыслями.
Я хочу опять стать охотницей,
Хочу увидеть мир собственными глазами,
Вновь попытать счастье в жизни,
Поэтому отпусти меня.
