Где бы то ни было, когда бы то ни было
Я счастлива, что ты родился настолько далеко
Что мы оба можем смеяться над расстоянием
Счастлива, что на чужой земле
Произошло счастливое событие - твое рождение (существование).
Дорогой, я бы покорила Анды только для того,
Чтобы пересчитать родинки на твоем теле.
Я никогда не могла представить, что можно
Так по-разному кого-то любить
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Неужели ты не видишь,
Я у твоих ног
Припев
Когда бы то ни было, где бы то ни было
Нам суждено (предназначено) быть вместе
Я буду там, ты будешь рядом
Но это сделка, мой дорогой
Где-то там ты внизу,
Тебе никогда не придется удивляться
Мы можем всегда подбирать мелодии на слух,
Но это сделка, мой дорогой
Хорошо, что мои губы не только лепечут,
Они, как фонтан, рассыпают поцелуи,
Хорошо, что мои груди невелики,
И ты не спутаешь их с горами.
Хорошо, что у меня сильные, как у моей матери, ноги,
Чтобы, когда нужно, находить кров,
А двое глаз моих лишь для того, чтобы
В тот день, когда меня покинешь, выплакать реку слез.
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
У твоих ног, я у твоих ног
Припев
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Иди ко дну или летай,
Скажи это снова,
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Скажи мне еще один раз,
Что ты будешь жить, затерявшись в моих глазах.
