songs
text
перевод

lexicon

grammar
The Participle ( Причастие )
Причастия в песне Eminem

Eminem / It's OK

перевод И. Бельский


Припев:
Это безденежный день, но все ok
Я всю ночь на ногах, но все хорошо
Это тяжелая неделя, и я не высыпаюсь
Это целый год притворств, что я здесь свой

Куплет 1
Однажды я планирую быть счастливо женатым семейным человеком
Я хочу вырасти и быть таким старым, что за мной надо будет ухаживать
До тех пор, пока я не буду рад быть похороненным
И покинуть этот сумасшедший мир
И иметь, по крайней мере, полмиллиона для моей дочери
Может быть рано планировать такие вещи
Потому что я все еще упорно сражаюсь, чтобы быть мужчиной, и это непросто,
Потому что, парень, было тяжело, но я все еще неплохо справляюсь
Я был использован, унижен и растоптан
Мои руки были связаны
Но я не паникую и не выхожу из себя, не безумствую и не задыхаюсь от гнева
И не планирую сдаваться, минутная слабость больно задевает фаната, но это вырывается
Я удваиваю ставку или ничего, у меня было достаточно неприятностей
И я устал бороться и страдать, пойми,
Моя судьба отдыхать с комфортом, пока я не буду впечатлен и доволен
Своими достижениями. Я не буду браться менее чем за самый лакомый кусок
Я в поиске, чтобы ухватить все, объявить свой собственный лейбл
Задолго до того, как мой ребенок сможет ползать
Я слишком стойкий, чтобы упасть, давление вынуждает
Понять, что я держу вес булыжников на своих плечах
Я видел золотые врата в рай на земле
Где на тебя не наставят дуло оружия, когда ты идешь по чужому району

Припев:

Куплет 2
Я разорюсь, рискуя и играя на все, что имею
Каждый день на улице, цепляясь и расплачиваясь за каждую мелочь
Молясь о сне
Мечтая, пуская слюни
Желая лучшей жизни для моей дочери и супруги
В этой бойне для скота, вовлечен в схватку
С источником всего зла
Я видел, как это сделало прекрасных людей грубыми и лживыми
И заставило их делать незаконное дерьмо
Ради этих Грантов и Джексонов
Эти сделки объясняют поступки человека
Но в тумане этого безумия я нашел свое христианство
Благодаря богу и есть надежда, которую он даровал мне
Он показал мне, как справляться со стрессом
И надеяться на лучшее, вместо хандры и депрессии
Всегда выпутываться из неприятностей, удирая из притона,
Где продаются наркота и прочее
Я бросаю курить дрянь, чтобы раскрыть свою грудь
Жизнь полна стрессов в этой помойке
Пытаясь бороться, я почти рву себе вены
Мой маленький брат пытается учить свою математику
Он астматик, бегающий домой из школы подальше от поклонников крэка
Дети притягивают неприятности, дети с автоматическим оружием
Тренирующие меткость на подростках ради клубных курток
Я использую более умную тактику, чтобы вырваться из этой трущобы
Я стану таким бессловесным как некоторые и не поддамся подонкам
Это тягостно, я пытаюсь делать добро на этой земле
Но на этой земле ад, с тех пор, как я попал на эту землю.

блок рекламы
 

   
Уроки | Тексты песен | Гостевая книга | Форум
О сайте | Быстрый контакт | Ссылки