Тема: The
"There's the man I chose" - "Там - мужчина, которого я выбрала".
Употребление определенного артикля "the" обусловлено тем, что за существительным "man" следует уточняющее придаточное предложение '(that) I chose". Таким образом, мужчина в данном предложении - совершенно конкретный, поэтому нужен определенный артикль.
Примеры:
Please, bring me the book (that) I gave you last week. - Пожалуйста, принеси мне (ту) книгу, которую я тебе дал на прошлой неделе.
Look, there's the girl (that) I told you about. - Посмотри, там (та) девушка, о которой я тебе говорил.
The singer (that) I like most is Sakira. - (Та) певица, которая мне больше всего нравится - Шакира. Примечание: слова в скобках в речи, как правило, опускаются.
