songs
text
перевод

lexicon
Разное
Лексика
C.Dion_A new day has come_Лекс_Прелоги
C.Dion_A new day has come_Лекс_Синонимы и антонимы

grammar C.Dion_A new day has come_Грам
The Future in the Past
Future-in -the-Past

The Present Perfect
Present Perfect
The Past Continuous
Past Continuous

Celine Dion / A New Day Has Come

Маша Пашина

Тема: The Present Perfect


"A new day has come" - Новый день уже настал.

Выделенный глагол стоит в настоящем совершенном времени (Present Perfect). Каким бы противоречивым не казалось такое название, в английском языке существует очень четкое понятие совершенности и предшествования. Настоящее совершенное время используется для выражения НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПРЕДШЕСТВОВАНИЯ НАСТОЯЩЕМУ МОМЕНТУ / МОМЕНТУ РЕЧИ. В русском языке для выражения подобных действий нам помогают слова: "вот-вот, только что, уже". Как правило, результат такого действия уже налицо. Например, певица Селин Дион поет о новом дне, который уже настал, и, как результат, боль превратилась в радость, темнота в свет и т.п. Образуется это время вот как:
для he, she, it - вспомогательный глагол has,
для всех остальных местоимений - have
+ 3 форма смыслового глагола.
Примеры:
* I have cut (Present Perfect) my finger and now it's bleeding. - Я порезал палец, и теперь он кровоточит (результат).
* I have done my homework and now I can watch TV. - Я сделала уроки и теперь могу смотреть телевизор (действие только что закончилось).
* He has been to London 2 times already. - Он был в Лондоне уже 2 раза (совершенность к моменту речи).

блок рекламы
 

   
Уроки | Тексты песен | Гостевая книга | Форум
О сайте | Быстрый контакт | Ссылки