Тема: Present Simple
Временная форма Present Simple (настоящее простое время) используется для выражения обычного, регулярно повторяющегося действия.
The sun rises in the East - Солнце всходит на востоке.
My mother usually kisses me good-night - Моя мама обычно целует меня перед сном.
...He deals the cards as a meditation... - Он сдает карты будто медитирует...
...He doesn't play for respect... - Он играет не ради уважения...
...The numbers lead a dance... - Цифры ведут в танце...
...Diamonds mean money for this art... - Бубны означают деньги для этого искусства...
...The mask I wear is one... - Маска, которую я ношу, - одна...
Употребление формы настоящего простого времени в тексте песни обусловлено тем, что автор дает ОБЩУЮ характеристику поведения своего героя, описывает его ОБЫЧНЫЕ поступки и действия. То, чем занимается герой в момент речи, не имеет значения.
Как правило, глаголы в Present Simple сопровождаются такими наречиями, как:
* Always - всегда (I always clean my teeth after breakfast)
* Never - никогда (He never stays at home on Sundays)
* Often - часто (In summer we often go out)
* Seldom - редко (They seldom visit her parents)
* Sometimes - иногда (She sometimes walks to work)
* Every day / month - каждый день / месяц (Every month we make a report)
* Usually - обычно (It usually rains in autumn)
* As a rule - как правило (As a rule I spend a month at the seaside)
Единственной особенностью построения формы Present Simple является добавление к глаголам в 3-м лице ед. числа (he, she, it) окончания -s (или -es, если глагол заканчивается на s, z, sh, ch, x). Например:
I / we / you / they --- deal / play / wear / do...
he / she / it --- deals / plays / wears / does...
Отрицательная форма и вопросы строятся с помощью вспомогательного глагола " do " и его разновидности " does " для глаголов в 3-м лице ед. числа. Например:
Do you speak English? - Вы говорите по-английски?
What does she do? - Чем она занимается?
As a rule, we don't go shopping every day - Как правило, мы не ходим за покупками каждый день.
He doesn't play for money - Он не играет ради денег.
Примечание: в связи с наличием в английском языке нескольких разновидностей настоящего времени, переводимых на русский язык одинаково, следует помнить, что, в отличие от настоящего простого времени ( Present Simple ) настоящее длительное время ( Present Continuous ) указывает на действие в процессе, на одновременность действия и "момента речи". Сравните:
Present Simple: He runs around his house every morning. - Он бегает вокруг дома каждое утро.
Present Continuous: Look! The policeman is running after a thief. - Посмотри! Полицейский преследует вора.
She never sings ( Present Simple ) in public but it's her birthday party today and she is singing ( Present Continuous ) for her guests.
Она никогда не поет на публике, но сегодня у нее вечеринка по поводу дня рождения и она поет для своих гостей.
