перевод В. Бурьянов
СОЛДАТ УДАЧИ
Я часто рассказывал тебе истории
О том, как
Я вел жизнь скитальца,
Ожидая тот день,
Когда я возьму тебя за руку
И буду петь тебе песни.
Потом, может быть, ты скажешь:
«Приди и ляг со мной, и люби меня»,
И я, конечно, останусь с тобой.
Но я чувствую, как я становлюсь старше,
И песни, которые я спел,
Эхом отдаются на расстоянии,
Как звук
Вращающихся крыльев ветряной мельницы.
Я думаю, что я всегда буду…
Солдатом удачи.
Я много странствовал.
Я искал что-то новое.
В былые времена,
Когда ночи были холодными,
Я блуждал без тебя.
Но в то время мне казалось, что мои глаза
Раньше видели, как ты стояла здесь.
Хотя слепота сбивает с толку,
Она показывает, что тебя здесь нет.
Сейчас я чувствую, как я становлюсь старше,
И песни, которые я спел,
Эхом отдаются на расстоянии,
Как звук
Вращающихся крыльев ветряной мельницы.
Я думаю, что я всегда буду…
Солдатом удачи.
Да, я слышу звук
Вращающихся крыльев ветряной мельницы.
Я думаю, что я всегда буду
Солдатом удачи.
