Тема: The Present Perfect
"And I've been wrong, I've been down..." - Я был не прав, я был на дне..."
Выделенный глагол употреблен в Настоящем Совершенном Времени (Present Perfect Tense). Образуется Present Perfect следующим образом:
для he, she, it - вспомогательный глагол has,
для всех остальных местоимений - have
+ 3 форма смыслового глагола.
"Попутчиками" Present Perfect являются следующие наречия:
already (уже),
yet (еще),
ever (когда-нибудь),
never (никогда);
предлоги: for (в течение), since (с тех пор, как).
Present Perfect употребляется в нескольких случаях:
а) когда действие произошло недавно и результат его налицо. В подобных случаях Present Perfect переводится на русский язык прошедшим временем.
Пример:
- I have just had dinner so I'm not hungry - Я только что пообедал , и поэтому не голоден.
б) когда действие началось в прошлом, но все еще продолжается в момент речи. В таких случаях Present Perfect переводится на русский язык настоящим временем.
Пример:
He has lived in this house for 5 years already. - Он живет в этом доме уже 5 лет.
в) когда период времени, в котором произошло действие, еще не закончился и продолжается в момент речи. В подобных случаях зачастую употребляются такие индикаторы времени как:
this week / month (на этой неделе / в этом месяце),
today (сегодня),
in the last few days (в последние несколько дней).
Переводится на русский язык прошедшим временем.
Примеры:
- Where is Mary? I haven't seen her today. - Где Мэри? Я не видел ее сегодня. (Сегодня еще нзакончилось).
- She is in town. I have seen her three times this week. - Она в городе. Я видела ее три раза на этой неделе. (Неделя еще не закончилась).
Таким образом, основным условием употребления Present Perfect является связь уже совершенного или еще продолжающегося действия с настоящим моментом. В этом состоит его отличие от Прошедшего Простого Bремени (Past Simple Tense), которое также обозначает произошедшее действие, но оно не связано с настоящим моментом, даже если произошло 3 минуты назад. "Индикаторами" Present Simple являются следующие наречия:
yesterday (вчера),
last week/month/year (на прошлой неделе, в прошлом месяце, году),
a day/week/month ago (день, месяц, год назад),
in 1998 .
Образуется форма Past Simple либо добавлением окончания -ed к правильным глаголам, либо употреблением 2-ой формы неправильных глаголов.
Past Simple указывает на времяна частоту, период, "точку отсчета" действия и т.п.
Примеры на сравнение Past Simple и Present Perfect:
1. She left for Paris yesterday . - Она уехала в Париж вчера. (Past Simple).
The door is locked. She has already left . - Дверь закрыта. Она уже ушла. (Present Perfect).
2. I saw them a week ago . - Я видел их неделю назад. (Past Simple).
I have not seen them since last week. - Я не видел их с прошлой недели. (Present Perfect).
3. I was born in 1975 . - Я родилась в 1975 году. (Past Simple).
The child has just been born and has no name yet. - Ребенок только что родился и еще не имеет имени. (Present Perfect).
